I'd say that unless you're already familiar with configuring and using NFS, learning how to set it up for a one-off copy is a less efficient approach. (It's also probably slower than rsync.) I glanced at that tutorial and found it quite sparse for a newbie, although it might be just enough to get started.